Estrella - Ternyata

Monday, 26 January 2009

I’m blogging on the first day of CNY because I couldn’t go back…

Cos I got stopped at customs. Cos I forgot my passport. Cos I was silly.

I’m sad but not too phased - we all fail sometimes.

Anyway, this song has had severely massive play time in my head. By massive play time I mean like how new popular songs are played so much on the airwaves that you swear you’d stab someone if you heard it again.

Except this song is a smooth bossa nova, which unlike pop doesn’t incite my murderous nature:

Estrella - Ternyata

It’s a beautiful song. For make benefit glorious people who don’t know Malay, I shall peruse my 11 odds years of Malay education to translate.

Estrella - Ternyata translation:

Ternyata Clearly
Ku lihat dia
Pandangan pertama
Ternyata indah
Senyuman liriknya

Ku ingin dia
Saat pertama
Berjumpa dengannya
Membuat ku gelisah

Waktu berlalu
Hari demi hari
Hatiku dambakannya
Untuk bercinta lagi

Ku ingin dia
Saat pertama
Berjumpa dengannya
Membuat ku gelisah

Waktu berlalu
Hari demi hari
Hatiku dambakannya
Untuk bercinta lagi

Hatiku dambakannya
Untuk bercinta lagi

 I see him
for the first time
it is clearly beautiful
his lyrical smile

I want him
from the first second
meeting him
makes me nervous

Time goes by
day by day
my heart wishes
to love again

I want him
from the first second
meeting him
makes me nervous

Time goes by
day by day
my heart wishes
to love again

My heart wishes
to love again
Categories
Music
Tags
, ,

Comments rss Comments rss
Trackback Trackback
Comments
No Comments »
_________________________________________________________________________________________